так, ладно. я - идиотка. это мы выяснили. че делать-то теперь с этим?